"King åter i farten" originaltitel: Gimlet Goes Again. (1944).

King och Valpen hoppar fallskärm tillbaka in i Frankrike och träffar ”Lopporna” som visar dem kroppen av en död fransman, Jacques, från den franska motståndsrörelsen.

Jacques skulle träffa en kontakt men blev skjuten av nazisterna, som planerar att ersätta honom med en spion för att infiltrera motståndsrörelsen.

King klär sig i den dödes kläder för att fortsätta mötet i stället för Jacques. Jacques kände inte mannen han skulle träffa och mannen kände inte Jacques. På restaurangen arresterar en tysk underofficer King.