"Biggles i fält" Originaltitel:
Spitfire parade (1941).
Tretton korta historier, många är omskrivna WW1-berättelser
anpassade för att passa in i 1940-års "Slaget om Storbritannien" epok.
- Biggles tar befälet: Biggles har fått befälet
över nyuppsatta 66-divisionen, enheten är skapad av flygkommandot för att
kunna placera skickliga flygare som har problem med disciplinen vid vanliga
förband. För första gången får vi träffa Lord Lissie.
- Carrington anmäler sig: ytterligare en pilot; Tug
Carrington, anmäler sig och visar direkt sin förmåga genom att skjuta
ned en Junker som bombar deras fält.
- Angus anmäler sig: Angus Mackail är flygledes på
väg till divisionen när dåligt väder tvingar ned honom. En ilsken tjur och
en svartsjuk fästman gör hans fortsatta resa väldigt komplicerad.....
- Taffy dyker upp: Taffy "Kvaddaren" Hughes dyker
upp i en "lånad" stridsvagn, hans entré går inte obemärkt förbi.
- Skrattar bäst som skrattar sist: Ginger råkar i
besvär med en löjtnant vid granndivisionen, Algy och Bertie beslutar sig för
att lära löjtnanten en läxa. Divisionschefen vid denna enhet är Biggles
gamle vän Wilkinson och han tänker ge igen; men vem är det egentligen som
får sista skrattet? Historien hämtad från "Biggles och den mystiske
piloten" (Biggles of 266): Tur i oturen.
- Sådant är kriget: en Hurricane i brittiska färger
skjuter ned och dödar en engelsk pilot, Biggles ger sig ut på jakt efter
mördaren. Historien är en ren omskrivning av "J-9982" ur "Biggles åter
i elden".
- Cuthbert kommer och går: Cuthbert Mooney har en
fantastisk förmåga att härma ljuden från olika maskiner, Biggles tar med
honom på en provflygning och upptäcker att även har andra talanger.
- Parlez-moi d`amour: General Raymond skickar
Biggles till Frankrike för att hämta några värdefulla ritningar som en
fransk uppfinnare gömt undan.
- Henrys gris: Henry Harcourt anländer till
divisionen men ger ett blekt intryck; är han en fegis? När han tror att
tyskarna dödat hans gris blir det dock andra visor!
- Den flygande spionen: Biggles misstänker att en
besökande pilot är en tysk spion och gillrar en fälla. Allt är dock inte vad
det verkar och Algy tvingas rädda Biggles ur knipan.
- Rekordjägarna: Biggles och Wilkinson tävlar
om vem som kan skjuta ned flest tyskar under en en dag. Wilkinson får
en flygande start och när mörkret sänker sig verkar Biggles slagen, men än
är dagen inte slut.
- Ödets blinda lek. Vid brasan på mässen en sen
oväderskväll berättar Biggles en tragisk historia om en pilot och om hur
ödet spelat sina spratt.
- Bertie tappar monokeln: Bertie flyger en sabotör
på ett uppdrag, när agenten tappar nerverna tvingas Lord Lissie ta över och
slutföra jobbet själv.
